batea

f.
1 painted tray or hamper of Japanned wood which comes from the East Indies.
2 trough for bathing hands and feet.
3 boat made in the form of a trough, punt.
4 flat car.
5 washing trough.
6 washing pan.
7 flat-bottomed boat, punt.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: batear.
* * *
batea
nombre femenino
1 (barco) flat-bottomed boat
2 (bandeja) tray
3 (artesa) trough
* * *
SF
1) (=bandeja) tray
2) LAm (=artesa para lavar) washing trough
3) (Min) washing pan
4) (Ferro) flat car, low waggon
5) (Náut) flat-bottomed boat, punt
* * *
femenino
1)
a) (bandeja) tray; (para mariscos) bed
b) (barco) flat-bottomed boat
2) (AmL)
a) (recipiente) shallow pan o tray (for washing)
b) (comedero) trough
* * *
= punt, skiff.
Ex. The tour includes a boat trip through this region on a punt typical of the region.
Ex. A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.
* * *
femenino
1)
a) (bandeja) tray; (para mariscos) bed
b) (barco) flat-bottomed boat
2) (AmL)
a) (recipiente) shallow pan o tray (for washing)
b) (comedero) trough
* * *
= punt, skiff.

Ex: The tour includes a boat trip through this region on a punt typical of the region.

Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.

* * *
batea
feminine
A
1 (bandeja) tray
2 (para mariscos) bed
3 (barco) flat-bottomed boat
B (AmL)
1 (recipiente) shallow pan o tray (for washing etc)
salir con su batea de babas (Méx fam); to do something foolish
2 (comedero) trough
* * *

Del verbo batear: (conjugate batear)

batea es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
batea    
batear
batea sustantivo femenino
a) (bandeja) tray

b) (AmL) (recipiente) shallow pan o tray (for washing)

batear (conjugate batear) verbo intransitivo
to bat
verbo transitivo
to hit
batear
I verbo intransitivo to bat
II verbo transitivo to hit: el jugador no consiguió batear la pelota, the batter failed to hit the ball
'batea' also found in these entries:
English:
punt
* * *
batea nf
1. [embarcación] flat-bottomed boat
2. batea mejillonera = raft for farming mussels
3. Am [artesa] trough [for washing clothes];
Comp
Ven
ni lava ni presta la batea he's a dog in the manger
* * *
batea
f
1 (bandeja) tray
2 MAR flat-bottomed boat
* * *
batea nf
1) : tray, pan
2) : flat-bottomed boat, punt

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Batea — Rue de Batea …   Wikipédia en Français

  • Batea — Saltar a navegación, búsqueda Batea puede referirse a Batea, un municipio de la provincia de Tarragona, en España. Batea, o mejillonera, una estructura usada en el cultivo de los moluscos, especialmente el mejillón (esto es, en la mitilicultura o …   Wikipedia Español

  • Batéa — BATÉA, æ, Gr. Βάτεια, ας, (⇒ Tab. XXXI.) des Teukrus Tochter, welche Dardanus heurathete, und mit ihr nicht nur den Ilus und Erichthonius zeugete, sondern auch, nach des Teukrus Tode, dessen gesammte Herrschaft überkam. Apollod. lib. III. c. 11.… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Batéa [1] — BATÉA, æ, eine Nymphe aus dem Geschlechte der Najaden, mit welcher Oebalus den Tyndareus, Hippokoon und Ikarion zeugete. Apollod. lib. III …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • BATEA — Teucri filia, uxor Dardani. Didoor. Sic. l. 5. Vide Steph. in Dardano …   Hofmann J. Lexicon universale

  • băţea — BĂŢEÁ s. v. papură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • batea — sustantivo femenino 1. Bandeja, especialmente la de madera pintada o adornada con paja. 2. Cajón en forma de bandeja de algunos muebles. 3. Barco pequeño con forma de cajón y fondo plano que opera en puertos y arsenales. 4. Vagón descubierto con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • batea — (Del ár. hisp. *baṭíḥa, y este del ár. clás. baṭīḥah, lugar llano). 1. f. Bandeja o azafate, normalmente de madera o con pajas sentadas sobre la madera. 2. bandeja (ǁ pieza para servir). 3. dornajo (ǁ especie de artesa). 4. Recipiente de forma… …   Diccionario de la lengua española

  • Batea — *In Greek mythology, Batea was a daughter of King Teucer and wife of Dardanus. Alternative: Arisbe, Bateia *Batea is also one of the larger municipalities in the rural comarca (county) of Terra Alta, Tarragona province, Catalonia, Spain. *BATEA… …   Wikipedia

  • batea — 1. bandejón de madera para que coman los cerdos; cf. tener el chancho en la batea, tener en la batea; esos chanchos que tengo comiendo ahí en la batea los vamos a faenar lueguito 2. artesa de madera para lavar la ropa; lavadero; cf. artesa, ya… …   Diccionario de chileno actual

  • batea — {{#}}{{LM B04913}}{{〓}} {{SynB05028}} {{[}}batea{{]}} ‹ba·te·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Embarcación pequeña con forma de cajón, que se usa en ríos y puertos para el transporte de mercancías: • Llevan las cosas de una orilla a otra del río… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.